红杏出墙

红杏出墙
hóngxìngchūqiáng

Wörtlich heißt das so viel wie: der rote Aprikosenbaum neigt sich über die Mauer.
Gemeint ist damit, dass eine Frau eine außereheliche Affaire hat

Bestimmt gibt es eine Geschichte zu dem Chengyu. Wenn ich diese herausgefunden habe, schreib ich sie dazu

Das Gedicht heißt glaube ich 游园不值.
Rote Aprikosenblüten...hui...