Abschlussabend Herbstakademie

Dajia hao,

Die Russland-Gruppe schmiedet schon Pläne für den Abschluss-Abend in Ischwesk. Die grandiose Idee: Ein Eastern European/ China Song Contest.

Kristin aus Tomsk lässt fragen, ob wir als China-Gruppe Lust drauf haben. Bis zum 28. Oktober soll ich ihr dann Bescheid geben.

Hier noch mal die genauere Erklärung von Kristin:

"Aus jeder
Ländergruppe kommt ein Karaoke Beitrag aus dem jeweiligen Land, wenn möglich auch in der Landessprache. Es
treten jeweils 1-2 Sängerinnen auf, je
nach Wunsch noch zusätzlich mit einem Backgroundchor als Unterstüzung oder
schauspielernden Statisten, die den Liedtext visuell

darstellen- oder
was immer euch noch so an Showperformance einfällt. Die Gruppe wählt dann den besten Beitrag- genauso wie beim
European Vision Song Contest darf man natürlich nicht für seine eigene
Ländergruppe abstimmen. Geleitet wird die Show von zwei charmanten Moderatoren,
die wir noch bestimmen. Die Sache bei so
einem Contest ist natürlich: er bedarf ein bisschen Vorbereitung. ...



Was haltet ihr
grundsätzlich von der Idee? Hättet ihr selbst Lust aufzutreten oder kennt ihr euch Leute in der Gruppe
vorstellen, mit denen ihr so einen Auftritt gemeinsam planen könntet? ….Die China
und die Russlandgruppe können sich aufgrund ihrer Größe ja nochmal überlegen ob sie sich
in zwei Länderhälften aufteilen wollen.
Das OEZ muss natürlich auch mitmachen, logisch!"


Ich find die Idee SUPER . Was meint ihr dazu???

Ich finde die Idee auch klasse, bin ich auf jeden Fall dabei!
Kann allerdings kaum chinesische Lieder... mal schauen, was ich Freitag beim KTV noch dazu lerne...

Vielleicht sollten wir uns dann das Lied und evtl Konzept vorher schon überlegen, dass jeder schon mal für sich üben kann und wir es dann in Ischewsk nur noch zusammenbauen müssen? Ich denke, ob wir uns teilen oder nicht, machen wir davon abhängig, wie viele mitmachen wollen, oder?

Ich hab auf jeden Fall Lust mitzumachen! Wer noch? Mit Janines Goldkehlchen hätten wir auf jeden Fall auch schon mal gute Gewinn-Chancen

Hehe, so wie hier meinst du? -- https://s206.photobucket.com/albums/bb194/ninilinileinchen/?action=view¤t=MVI_0388.mp4

Schon eine Idee fürs Lied?

Ich wäre dabei, bei was auch immer: tanzen, singen, ... egal!

Wie lustig, Janine! Das Dirndl is echt zuuuu schön! Ein Qi Pao würd dir bestimmt auch super stehen!

Ich hätte zwei Ideen für Songs
1. 伤不起von 王麟, ein Hit aus dem letzten Jahr mit Rap-Einlage...könnte wohl auch in jeder Russen-Disco gespielt werden
Link: http://v.youku.com/v_show/id_XNDU4MDU1MDI4.html

2. Einen Song, den meine Tandemlektorin Peng Ting und ich für meinen Freund Andreas Zaron auf Chinesisch übersetzt haben...ich pack die chinesische Version mit dem Text mal einfach in die Dropbox. Vielleicht gefällt s euch ja...

Hehe, Qipao, Dirndl, is alles drin

Bei 伤不起 bräuchten wir ein paar fesche Tänzer. Könnte sehr lustig werden. Singen könnte ich das nicht (zu hoch), aber es gibt bestimmt genug Goldkehlchen unter uns. Besonders gefällt mir die Stelle 你的微博里面辣妹很多, 原来我也只是其中一个 Da tut sie mir einerseits ein bisschen leid, obwohl die Aussage gleichzeitig doch ordentlich eingebildet ist. Ah, die Ambivalenz!

Das Lied vom Andreas wär natürlich der Knaller.Jetzt versteh ich auch endlich, was denn grün werden soll. Ich hab die ganze Zeit gemeint, der steht an der Ampel

Mir gefällt ja dieses Stück besonders: 我的歌声里 von 曲婉婷. Link: http://v.youku.com/v_show/id_XNDI0MjgwMTg4.html; Auch schlön bewegend bei 中国好声音: http://v.youku.com/v_show/id_XNDI3MTA1NjA4.html.
Das ist halt die romantische Nummer (die beim Song Contest ja gern mal gewinnt )

Ich wär für alles zu haben! Was sagen denn die anderen?

Also, ich passe weder in ein Dirndl noch in ein Qipao, dafür wäre für mich 伤不起 nicht zu hoch. Was die Aussagen angeht: die versteht eh keiner...

我的歌声里 ist auch immer schön, nette Schnulze, lässt sich auch gut singen.

Ich hätte noch den Vorschlag 李玉刚《新贵妃醉酒》, das klingt so schön traditionell-kitschig und meine Studis waren beim KTV ganz aus dem Häuschen, dass ich den opernmäßigen Teil singen kann... Weiß aber nicht, wie das dann tatsächlich geklungen hat...

新贵妃醉酒 find ich auch voll gut. So schoen chinesee und dabei auch moderno. Und wenn du die pekingoperangehauchten Teile singst... waer schon was Besonderes. Besonders im Vergleich zur Russendisko
Uh, da braeuchte es auch so traditionelle Klamotten und die Megaschminke. Waer schon cool...

wow, ok, kostümmäßig ist das aber megaaufwendig! Ob ich das hinkriege wage ich zu bezweifeln, v.a. weil ich sowohl kostüm- als auch maskenbildnerisch ne absolute Niete bin... Also singen traue ich mir zu, Kostüm eher nicht... Wenn da jemand anderes begabt ist: Anziehen würde ichs

Wir könnten auch ein Medley zusammenschneiden...dann müssten wir aber genau abstimmen, WELCHE Songs dabei sein sollen....außerdem könnten dann mehrere singen...

noch eine andere Idee, wenn euch Peking-Oper-Mäßiges gefällt: 忐忑， ein Riesen-Hit letztes (?)Jahr in China...Der Clou dabei: Es hat ein Deutscher geschrieben! (Dafür bedient es aber auch ziemlich alle nur erdenklichen Klischees...)
http://v.youku.com/v_show/id_XMjM0NTEyNzk2.html

Die Vorschläge 李玉刚《新贵妃醉酒》 und 我的歌声里 find ich beide sehr schön...aber man kann nicht so viel dazu darstellen oder tanzen, oder?

Zum Darstellen würde sich noch 对面的女孩看过来 anbieten...das kann man schön nachspielen...und das Publikum kann "KAN GUO LAI" mitsingen

Wir müssten erst mal grundsätzlich klären
1. Machen wir einen Beitrag oder zwei?
2. Was haltet ihr von einem Medley?
3. Lieber was Schnelles oder was Langsames?

Mir ist auch noch ein anderer "Klassiker" eingefallen, der meistens gut ankommt: "One Night in Beijing"- auch ne Mischung aus Rock und Jingju-Style.
Das Video dazu und die anderen vorgeschlagenen Songs sind jetzt auch in der Dropbox!

Kristin hat geschrieben, dass wir uns bis zum 12. November für unsern Beitrag/ unsere Beiträge entscheiden sollen. Wir müssen also bald abstimmen! Gibt s sonst noch Vorschläge?? Jia you!!

Kann man nicht irgendwie aus den Liedern 新贵妃醉酒， 我的歌声里 und 对面的女孩看过来 ein Medley zusammen schneiden? Da wäre dann für jeden was dabei! Was sagen die anderen? Und wer macht jetzt eigentlich alles mit?

Lilly und ich planen einen Line Dance mit Frau Oelker, also bin ich schon anderweitig eingespannt.Ich würde euch aber unterstützen, falls ihr jemanden im Background oder so braucht.

Hallo ihr Lieben,
ich finde den Song "Küss mich" ganz gut. Ich kann mir vorstellen, dass man da gut mehrere Vorder- und Hintergrundstimmen aufteilen kann oder, wenn die Zeit doch zu knapp werden sollte, es ganz einfach zusammen singen kann.
Wenn da einige von unserer China-Gruppe wirklich mitmachen, bin ich auch mit dabei. Aber eben net allene.
Ihr wisst ja, ich habe Angst vor Karaoke und so.
Liebe Grüße
Imke

Das Lied finde ich auch super, gefällt mir rein musikalisch sogar am besten von den vorgeschlagenen - auch wenn ich es natürlich als einziges überhaupt nicht kenne. Aber klar, ich denke schon, dass wir das in der einen Woche schon irgendwie hinkriegen! Und natürlich liebe Imke musst Du nicht alleine singen! Freu mich schon!

Hallo! Hat "Küss mich" einen einfachen Refrain?
Ich kenne das Lied zwar nicht, aber ich mache alles mit, was ich in einer Woche lernen kann...
Falls wir genug kompetente Sängerinnen/Sänger haben, stelle ich mich aber auch liebend gern in den Hintergrund und schwinge einfach meine Hüften zur Musik... dabei bin ich auf jeden Fall, egal in welcher Funktion; sagt mir einfach, wo ihr mich braucht.

LG, Katharina

ok, supi, dann bringe ich mal eine Playback-Version von "Küss mich" nach Ischwesk mit....
als "lustige" Alternative hab ich im Gepäck dann auch noch "Duimian de Nühai" dabei...dajia tongyi ma?

tongyi!